Confusion as Publishers of Offensive Ewe Textbooks contradicts their own explanations